Traduction de «ieder willekeurig tijdstip » (Néerlandais → Allemand) :

Dit proces kan door de Commissie op ieder willekeurig tijdstip in gang worden gezet, doch niet later dan januari 2011.
Dieser Prozess kann von der Kommission jederzeit, jedoch nicht später als Januar 2011, eingeleitet werden.

Op ieder willekeurig tijdstip wordt het aantal mensen in de Europese Unie dat direct met de een of andere functiebeperking te maken heeft op zo'n 10% van de totale bevolking geschat, wat momenteel neerkomt op zo'n 37 miljoen mensen.
Laut Schätzungen sind seit jeher konstant 10 % der Gesamtbevölkerung in der Europäischen Union unmittelbar von einer Behinderung betroffen, das sind derzeit etwa 37 Millionen Menschen.