Traduction de «iedere aanvullende dienst » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aanvullende dienst | bijkomende abonneedienst | supplementaire dienst
Dienstmerkmal | Zusatzdienst | zusätzlicher Betrieb

aanvullende dienst
Zusatzleistung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41. benadrukt dat iedere aanvullende dienst die in het voertuig kan worden gebruikt – met name tijdens het rijden – moet voldoen aan duidelijke normen inzake veiligheid, beveiliging, gegevensbescherming en de persoonlijke levenssfeer, en dat de naleving van dergelijke normen moet worden getoetst en gecontroleerd;
41. betont, dass alle weiteren Dienste, die in einem Fahrzeug genutzt werden – insbesondere während der Fahrt – allen Anforderungen an Sicherheit und Datenschutz genügen müssen;

Bovendien dient iedere aanvullende dienst alleen te worden toegelaten indien deze de veiligheid en beveiliging tijdens het rijden niet nadelig beïnvloedt en voldoet aan overeengekomen normen.
Darüber hinaus sollten zusätzliche Dienste nur genehmigt werden, wenn sie in Einklang mit Sicherheitsstandards stehen und die Fahrsicherheit nicht beeinträchtigen.