Vertaling van "iedere referentie gaat " (Nederlands → Duits) :

Iedere referentie gaat vergezeld van de woorden "of gelijkwaardig";
Jede Bezugnahme ist mit dem Zusatz "oder gleichwertig" zu versehen;

(b) de geregistreerde websites bevatten op iedere pagina een duidelijk zichtbare hyperlink naar de website van de Eudravigilance-databank, alsook een verklarende referentie waaruit blijkt dat het om een officiële, door het Europees Geneesmiddelenbureau beheerde databank gaat.
(b) die registrierten Websites auf jeder einzelnen Seite deutlich sichtbar einen Hyperlink zur Website der Datenbank Eudravigilance enthalten sowie einen erklärenden Hinweis, dass es sich um eine offizielle, von der Europäischen Arzneimittelagentur geführte Datenbank handelt.

Iedere referentie gaat vergezeld van de woorden "of gelijkwaardig";
Jede Bezugnahme ist mit dem Zusatz „oder gleichwertig“ zu versehen;