Tijdens de eerste trialoogvergadering had de rapporteur de Raad er duidelijk op gewezen dat iedere aantasting van de begrotingsbevoegdheden die het Parlement door het Verdrag zijn verleend of die zijn vastgelegd in de huidige versie van het Financieel Reglement, onaanvaardbaar zou zijn.
Beim ersten Trilog hatte der Berichterstatter dem Rat klar zu verstehen gegeben, das jedwede Beschneidung der dem Parlament durch den Vertrag übertragenen oder im geltenden Text der Haushaltsordnung enthaltenen Haushaltsbefugnisse nicht hingenommen würde.
