Traduction de «iedereen dezelfde koers » (Néerlandais → Allemand) :

Europa kan in de toekomst alleen duurzaam groeien en innoverend blijven als iedereen zijn bijdrage levert en alle landen dezelfde koers volgt.
Das künftige nachhaltige Wachstum Europas und seine Fähigkeit zur Innovation können nur garantiert werden, wenn jeder seinen eigenen Beitrag leistet und wenn alle Länder an einem Strang ziehen.

Zij moeten iedereen dezelfde koers bieden, zelfs aan concurrerende beleggingsondernemingen.
Sie müssten jedem denselben Preis anbieten, sogar den Wertpapierhäusern, mit denen sie im Wettbewerb stehen.