Traduction de «ierland gerichte instelling » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ESM-verdrag | Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme | Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek en de Republiek Finland
ESM-Vertrag | Vertrag zur Einrichtung des Europäischen Stabilitätsmechanismus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Ierse autoriteiten hebben een herstructureringsplan ingediend, met daarin de strategie van de Bank om opnieuw levensvatbaar te worden, zonder verdere staatssteun, door zich toe te spitsen op: i) de her-oriëntatie van de Bank in een kleinere, op Ierland gerichte instelling met een beter financieringsprofiel; ii) betere winstgevendheidsgraad door verbetering van de nettorentemarge, kostenbesparingen en geleidelijk lagere waardeverminderingen, en iii) handhaving van een solide kapitaalbuffer.
Die irischen Behörden haben einen Umstrukturierungsplan vorgelegt, in dem die Strategie der Bank für die Wiederherstellung der Rentabilität dargelegt wird. Dabei stehen folgende Punkte im Vordergrund: i) die Neu-Ausrichtung der Bank als eine kleinere Bank mit einem verbesserten Finanzierungsprofil, die sich in erster Linie auf Irland konzentriert; ii) die Verbesserung der Rentabilität durch einen verstärkten Ausbau der nationalen Umsetzungsmaßnahmen (NIM), Maßnahmen zur Kostenreduzierung und wesentlich geringere Wertminderungsaufwendungen und iii) die Aufrechterhaltung eines hohen Eigenkapitalpuffers.

Een aantal lidstaten (Frankrijk, Duitsland, Ierland, Italië, Luxemburg) heeft een nationaal wetgevingskader ontwikkeld (of overweegt dit te gaan doen), waarbij gebruik wordt gemaakt van de vrijheid om op nationale basis een regeling te treffen voor producten gericht op entiteiten die geen instelling zijn voor collectieve belegging in effecten (UCITS).
Einige Mitgliedstaaten (Deutschland, Frankreich, Irland, Italien und Luxemburg) haben einen nationalen Rechtsrahmen geschaffen (oder ziehen ihn in Erwägung) und nutzen dabei die Freiheit, diese nicht unter die Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapiere (OGAW) fallenden Produkte auf einzelstaatlicher Ebene zu regulieren.