Vertaling van "ierland is recycling nog maar tamelijk kort geleden " (Nederlands → Duits) :

In Ierland is recycling nog maar tamelijk kort geleden ingevoerd en het grote publiek heeft er zeer positief op gereageerd.
In Irland haben wir vor kurzem die stoffliche Verwertung eingeführt, und die Bevölkerung hat darauf ausgesprochen positiv reagiert.

Nog maar kort geleden is er in Ierland iemand uitgezet, hoewel de dochters van deze persoon aan genitale mutilatie zouden worden onderworpen.
Erst vor kurzem wurde jemand in Irland ausgewiesen, obwohl die Tochter dieser Person eine Genitalverstümmelung zu erwarten hatte.