Vertaling van "ierland schaart zich uiteraard " (Nederlands → Duits) :

Het Italiaanse voorzitterschap toont zich vastberaden om alles te doen wat in zijn macht ligt om volgende maand in de IGC tot een akkoord te komen en Ierland schaart zich uiteraard volledig achter deze doelstelling.
Der italienische Ratsvorsitz ist entschlossen, alles in seiner Macht Stehende zu tun, um bis zum nächsten Monat eine Einigung in der Regierungskonferenz zu erreichen, und Irland unterstützt dieses Ziel natürlich mit allem Nachdruck.

42. schaart zich achter de opmerkingen van de Europese Raad over de belangrijke ontwikkelingen in Noord-Ierland en juicht deze ontwikkelingen toe;
42. schließt sich den Bemerkungen an, die der Europäische Rat zu den bedeutsamen Entwicklungen in Nordirland abgegeben hat, und begrüßt diese;

41. schaart zich achter de opmerkingen van de Europese Raad over de belangrijke ontwikkelingen in Noord-Ierland;
41. schließt sich den Bemerkungen an, die der Europäische Rat zu den bedeutsamen Entwicklungen in Nordirland abgegeben hat;

31. schaart zich achter de opmerkingen van de Europese Raad over de belangrijke ontwikkelingen in Noord-Ierland;
31. schließt sich den Bemerkungen an, die der Europäische Rat zu den bedeutsamen Entwicklungen in Nordirland abgegeben hat;