Traduction de «ierse autoriteiten gemelde » (Néerlandais → Allemand) :

Met de door de Ierse autoriteiten gemelde gevallen (18) was een totaal bedrag van € 21 714 607 gemoeid, dat vóór de indiening van het verzoek om eindbetaling bij de Commissie in mindering is gebracht.
Irland meldete 18 Fälle mit insgesamt 21 714 607 EUR, die vor Einreichung des abschließenden Zahlungsantrags bei der Kommission abgezogen wurden.

Het gaat om één geval van niet-naleving van de voorschriften inzake overheidsopdrachten, gemeld door de Griekse autoriteiten, en twee gevallen van niet voor financiering in aanmerking komende kosten waarvan respectievelijk door de Spaanse en Ierse autoriteiten mededeling is gedaan.
Ein Fall, den Griechenland mitge teilt hatte, betraf die Nichtbeachtung der Vorschriften für die Vergabe von öffent lichen Aufträgen, zwei weitere (Spanien bzw. Portugal) betrafen nicht zuschuss fähige Ausgaben.

- twee gevallen van niet voor financiering in aanmerking komende kosten gemeld door de Ierse autoriteiten.
- zwei von Irland gemeldete Fälle betreffen nicht zuschussfähige Ausgaben.

- twee gevallen van niet voor financiering in aanmerking komende kosten gemeld door de Ierse autoriteiten;
- zwei von Irland gemeldete Fälle betreffen nicht zuschussfähige Ausgaben;