Vertaling van "ierse initiatief goed " (Nederlands → Duits) :

Uw rapporteur stelt voor het Britse en Ierse initiatief goed te keuren met deze twee amendementen die zijn ingediend om de samenhang te verzekeren. Zij verzoekt de Commissie een meer algemeen voorstel over de toekomst van de EPA uit te werken, en daarin te voorzien in een communautaire financiering.
Mit diesen beiden Änderungsanträgen, die der Kohärenz dienen, empfiehlt die Berichterstatterin die Annahme der britischen und der irischen Initiative und ersucht die Kommission, einen umfassenderen Vorschlag zur Zukunft der EPA auszuarbeiten und dabei eine Finanzierung durch die Gemeinschaft vorzusehen, was dem Parlament, dessen Involvierung derzeit auf die Übermittlung des jährlichen Tätigkeitsberichts der EPA zur Information beschränkt ist, ein Recht auf Einblick in ihre Tätigkeit verleihen würde.

De Commissie is van mening dat het initiatief dat door de Ierse en Britse autoriteiten wordt genomen, een zeer goed voorbeeld geeft dat navolging verdient.
Die Kommission ist der Meinung, dass die von den irischen und britischen Behörden ergriffene Initiative ein sehr gutes und nachahmenswertes Beispiel liefert.