Traduction de «ierse kust » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voetpad langs de kust | voetpad langs de kust/zee
Küstenwanderung

speciaal actieprogramma voor het schoonmaken van de kust | speciaal aktieprogramma voor een schone kust
Sonderaktionsprogramm zur Reinigung der Küstenzone

benthonisch ecosysteem langs de kust | benthonisch oecosysteem langs de kust
küstennahe benthonische Ökosystem

Ierse Zee
Irische See

kuststrook [ kust ]
Küstenstreifen [ Küste ]

Atlantische boog [ Atlantische kust ]
Atlantischer Bogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.9.6. Interconnectie Ierland — Verenigd Koninkrijk tussen de Ierse kust en Pembroke (UK) || 2017-2020 Studiefase
1.9.6. Verbindungsleitung Irland – Vereinigtes Königreich zwischen der irischen Küste und Pembroke (UK) || 2017-2020 Studienphase

1.11.2. Interconnectie Ierland — Verenigd Koninkrijk tussen de Ierse kust en Pembroke (UK) || 2017 Vergunningsfase
1.11.2. Verbindungsleitung Irland – Vereinigtes Königreich zwischen Nordwestirland (IE) und den Midlands (UK) || 2017 Genehmigung

Interconnectie Ierland — Verenigd Koninkrijk tussen de Ierse kust en Pembroke (UK)
Verbindungsleitung Irland — Vereinigtes Königreich zwischen der irischen Küste und Pembroke (UK)

De Ieren zijn zeer ongerust over het feit dat er geen stresstest wordt uitgevoerd in Sellafield, dat slechts een paar honderd kilometer van de Ierse kust ligt.
Die Menschen in Irland sind äußerst beunruhigt darüber, dass in Sellafield, das sich nur einige hundert Kilometer von der irischen Küste entfernt befindet, kein Stresstest durchgeführt werden soll.

de vaststelling van een gevoelige biologische zone, ter vervanging van de huidige Irish box (vijftig mijl rond de Ierse kust) voor Ierland;
die Ersetzung der derzeitigen "Irish Box" (50 Meilen um die irische Küste) durch ein biologisch empfindliches Gebiet für Irland;

Bij deze verordeningen wordt in het bijzonder een beperking ingesteld van de visserij-inspanning per type visserij en gebied, en deze beperking wordt geëvalueerd op basis van de traditionele visserij-activiteiten, met uitzondering van Spaanse vaartuigen (40 op ieder moment sinds 1996) in een gebied tot 50 mijl voor de Ierse kust, bekend als de "Irish box".
Insbesondere wurde darin für eine als "Irish Box" bekannte 50-Seemeilen-Zone vor der Küste Irlands der Fischereiaufwand nach Art der Fangtätigkeit und nach Gebiet, gemessen anhand von traditionellen Fangtätigkeiten, außer für spanische Fischereifahrzeuge (seit 1996 zu jedem Zeitpunkt 40), begrenzt.

Vast vistuig met een maaswijdte van minder dan 120 mm is verboden in het gebied voor de Ierse kust. Voor de westkust van Frankrijk geldt een verbod op het gebruik van vast vistuig met een maaswijdte van minder dan 100 mm.
Feste Fanggeräte mit einer Maschenöffnung von unter 120 mm sind in der Zone vor der irischen Küste verboten, und in der Zone vor der französischen Küste ist es verboten, mit festen Fanggeräten mit einer Maschenöffnung von weniger als 100 mm zu fischen.

Minister Fahey moet ook een verslag indienen over de munitiestortplaatsen langs de Ierse kust.
Herr Fahey sollte auch einen Bericht über die an der Küste Irlands abgelagerte Munition vorlegen.

Er zijn experimentele veldstudies naar het verschijnsel uitgevoerd op de Ierse Atlantische kust en onderzoekers zijn thans bezig om te kijken wat de effecten op grotere schaal kunnen zijn.
Experimentelle Feldstudien des Phänomens wurden an der irischen Atlantikküste durchgeführt und die Forscher prüfen nun seine Auswirkungen auf breiterer Basis.

Kabeljauw oostelijke Oostzee, Noordzee, Kattegat, westen van Schotland, Ierse Zee Schelvis Ierse Zee Tong zuidelijk Bretagne, zuidelijk en centraal Biskaje Langoustines noordelijk en noordwestelijk Spanje, noordelijk deel van de Portugese kust Noordelijke heek van de golf van Biskaje tot Skagerrak/Kattegat Blauwe wijting noordoostelijk Atlantisch gebied
Schellfisch Irische See Seezunge südlich der Bretagne, südliche und mittlere Biskaya Kaisergranat nördlich und nordwestlich Spaniens, nördlicher Teil der