Vertaling van "ierse stelsel prioriteit " (Nederlands → Duits) :

Bovendien geeft het Ierse stelsel prioriteit aan het uit de vaart nemen van die vaartuigen die zich op de gevoelige witvisbestanden richten, terwijl het de scheepseigenaren, die toch al met geringere quota en hogere brandstofkosten te kampen hebben, de mogelijkheid geeft om de sector te verlaten.
Hinzu kommt, dass das irische Programm die Stilllegung jener Fischereifahrzeuge in den Vordergrund stellt, die für den Fang der gefährdeten Weißfischbestände genutzt werden, während es Schiffseignern, die sich bereits reduzierten Quoten, steigenden Kraftstoffkosten usw. gegenübersehen, die Möglichkeit bietet, den Sektor zu verlassen.

Wat Ierland betreft, is de integratie van het Ierse en Britse elektriciteitsstelsel enerzijds en het Europese continentale stelsel anderzijds inderdaad aangemerkt als een belangrijke Europese prioriteit.
Für Irland ist die Integration des irischen Stromverbundnetzes und des britischen Netzes auf der einen Seite und des europäischen Kontinentalnetzes auf der anderen in der Tat als eine wichtige europäische Priorität anerkannt worden.