Traduction de «ierse voorzitterschap deed » (Néerlandais → Allemand) :

De commissaris deed deze aankondiging tijdens een conferentie over bio-economie in Dublin, die werd georganiseerd door het Ierse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.
Die Ankündigung der EU-Kommissarin erfolgte auf einer Konferenz zur Bioökonomie in Dublin, die vom irischen Ratsvorsitz der Europäischen Union veranstaltet wurde.

De Raad, met name het Ierse voorzitterschap, deed voorkomen alsof een deal binnen handbereik was als wij zouden teruggaan tot 145 miljoen euro.
Der Rat, und insbesondere der irische Vorsitz, vermittelte uns den Eindruck, eine Übereinkunft sei in Reichweite, wenn wir den Betrag auf 145 Mio. EUR kürzten.