Vertaling van "iets concreets gezegd " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de hoorzittingen hebben de kandidaat-commissarissen nauwelijks iets concreets gezegd.
Die designierten Kommissionsmitglieder haben im Verlauf der Anhörungen kaum etwas Konkretes gesagt.

Ik zou echter liever hebben gezien dat u als Sociaaldemocratische Fractie in het Europees Parlement ook duidelijk en concreet iets had gezegd over de dingen die de geheime dienst daar doet.
Ich hätte mir aber allerdings schon gewünscht, dass Sie als Sozialistische Fraktion auch deutlich und konkret etwas sagen zu den Dingen, die der Geheimdienst dort veranstaltet.

Ik zie daarom eerlijk gezegd niet echt iets nieuws of concreets.
Deshalb kann ich, ehrlich gesagt, nichts sonderlich Neues oder Konkretes erkennen.