Vertaling van "iets heel moois " (Nederlands → Duits) :

Solidariteit met Chili is iets heel moois, en het is goed dat de Europese Unie haar solidariteit betuigt.
Solidarität mit Chile ist eine schöne Sache, und es ist gut, dass die Europäische Union ihre Solidarität zeigt.

Dat is heel mooi, maar misschien willen andere landen hier ook iets over zeggen, en andere delegaties van andere fracties misschien ook wel.
Das ist großartig, aber vielleicht möchten ja auch andere Länder und andere Delegationen aus anderen politischen Fraktionen ihre Meinung dazu äußern.

Het is allemaal heel mooi dat we deze dingen tegen China zeggen, maar wij moeten ook proberen er zelf, als Europa, daadwerkelijk iets aan te doen.
Es ist gut und schön, China mit diesen Fragen zu konfrontieren, doch wir müssen uns als Union auch selbst damit befassen.