Vertaling van "iets langer duurde " (Nederlands → Duits) :

– Hiermee zijn wij aan het einde gekomen van de spreektijd van één minuut, die iets langer duurde dan gebruikelijk.
– Damit sind die Ausführungen von einer Minute beendet, die heute etwas länger als gewöhnlich gedauert haben.

Omdat het hier complexe zaken betrof, en ook omdat deze zaken best parallel worden behandeld, duurde het vooronderzoek iets langer.
Aufgrund der Komplexität der Fälle und des Wunsches, sie parallel zu behandeln, dauerte die Vorprüfung etwas länger.