Vertaling van "ifop buiten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

specifieke paramedische technieken toepassen | specifieke paramedische technieken toepassen bij verzorging buiten het ziekenhuis | specifieke paramedische technieken toepassen bij zorg buiten het ziekenhuis
spezielle Techniken des ärztlichen Hilfspersonals in der nicht stationären Pflege anwenden

parkeren buiten de rijbaan | parkeren buiten de weg
außerhalb der Straßen parken

scripts uit het hoofd leren | scripts van buiten leren | scenario's uit het hoofd leren | scenario's van buiten leren
Text auswendig lernen

koperen leiding buiten een besloten ruimte | koperen leiding buiten een kast
Kupferleiter außerhalb der elektrischen Baugruppe

buiten dienst stellen | buiten werking stellen
abschalten | abstellen

Buiten-Mongolië
Außen-Mongolei

buiten formatie
außerplanmäßig

vluchtweg buiten het gebouw
Fluchtweg außerhalb des Gebäudes

ectopisch | buiten zijn normale ligging
ektopisch | nicht an typischer Stelle liegend

artistiek potentieel van performers naar boven brengen | artistiek potentieel van performers naar buiten brengen
das Potenzial von Künstlern zur Wirkung bringen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.03, programma 01 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 6 mei 2002, 13 juni 2002, 7 november 2002, 12 december 2002, 19 december 2002, 9 september 2003, 18 september 2003, 9 oktober 2003, 4 maart 2004, 29 april 2004, 6 mei 2004, 3 juni 2004 en 30 november 2006 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van " Interreg III A - Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen" , van " Interreg III A Euregio" , van " IFOP Buiten Doelstelling 1" , van " Landelijke Doelstelling 2" , en van " Phasing out Doelstelling 1" , namelijk de volgende dossiers (opschriften en codificaties van de medegefinancierde projecten);
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 63.03 des Programms 01 des Organisationsbereichs 13 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 zu übertragen, um den in ihren Sitzungen vom 6. Juni 2002, 13. Juni 2002, 7. November 2002, 12. Dezember 2002, 19. Dezember 2002, 9. September 2003, 18. September 2003, 9. Oktober 2003, 4. März 2004, 29. April 2004, 6. Mai 2004, 3. Juni 2004 und 30. November 2006 im Rahmen des Interreg III A Frankreich-Wallonie- Flandern, des Interreg III A Euregio, des IFOP ausserhalb des Ziels 1, des Ziels 2 - ländliche Gebiete - und des « Phasing Out » des Ziels 1 getroffenen Beschlüssen der Wallonischen Regierung Folge zu leisten, nämlich durch die folgenden Massnahmen (Bezeichnung und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte);

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 52.02, programma 01 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 13 juni 2002, 18 juli 2002, 12 december 2002, 3 juni 2004 en 14 oktober 2004, door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van " Interreg III A - Wallonië-Lotharingen-Luxemburg" , van " Interreg III A Euregio" , van " IFOP Buiten Doelstelling 1" en van « Phasing Out Doelstelling 1 », namelijk de volgende dossiers (opschriften en codificaties van de medegefinancierde projecten);
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 52.02 des Programms 01 des Organisationsbereichs 13 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 zu übertragen, um den in ihren Sitzungen vom 13. Juni 2002, 18. Juli 2002, 12. Dezember 2002, 3. Juni 2004 und 14. Oktober 2004 im Rahmen des Interreg III A Wallonie-Lothringen-Luxemburg, des Interreg III A Euregio, des IFOP ausserhalb des Ziels 1 und des « Phasing Out » des Ziels 1 getroffenen Beschlüssen der Wallonischen Regierung Folge zu leisten, nämlich durch die folgenden Massnahmen (Bezeichnung und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte);

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.03, programma 01 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 6 juni 2002, 5 september 2002, 12 december 2002, 18 september 2003, 3 juni 2004, 9 december 2003, 4 maart 2004, 29 april 2004, 6 mei 2004 en 20 oktober 2005 in het kader van " IFOP Buiten Doelstelling 1" , van " Interreg III A Euregio Maas-Rijn" , van " Phasing-out van Doelstelling 1 Henegouwen" en van " Landelijke Doelstelling 2" , namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 63.03 des Programms 01 des Organisationsbereichs 13 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2006 zu übertragen, um den in ihren Sitzungen vom 6. Juni 2002, 5. September 2002, 12. Dezember 2002, 18. September 2003, 9. Dezember 2003, 4. März 2004, 29. April 2004, 6. Mai 2004, 3. Juni 2004 und 20. Oktober 2005 im Rahmen des " IFOP Hors Objectif 1" , des Interreg III A Euregio Maas-Rhein, des Phasing-Out des Ziels 1 Hennegau und des Ziels 2 - ländliche Gebiete - getroffenen Beschlüssen der Wallonischen Regierung Folge zu leisten, nämlich durch die folgenden Massnahmen (Bezeichnung, Träger und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte):

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 52.02, programma 01 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 18 juli 2002, 21 november 2002, 19 december 2002, 10 april 2003, 3 juni 2004, 14 oktober 2004, 24 maart 2005 en 20 oktober 2005 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van " Interreg III A Euregio Maas-Rijn" , van " Phasing-out van Doelstelling 1 Henegouwen" , van " Interreg III A Wallonië-Lotharingen-Luxemburg" , van " Landelijke Doelstelling 2" , van " IFOP Buiten Doelstelling 1" en van " LEADER +" , namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 52.02 des Programms 01 des Organisationsbereichs 13 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2006 zu übertragen, um den in ihren Sitzungen vom 18. Juli 2002, 21. November 2002, 19. Dezember 2002, 10. April 2003, 3. Juni 2004, 14. Oktober 2004, 24. März 2005 und 20. Oktober 2005 im Rahmen des Interreg III A Euregio Maas-Rhein, des Phasing-Out des Ziels 1 Hennegau, des Interreg III A Wallonie-Lothringen- Luxemburg, des Ziels 2 - ländliche Gebiete, des " IFOP Hors Objectif 1" und des Leader + getroffenen Beschlüssen der Wallonischen Regierung Folge zu leisten, nämlich durch die folgenden Massnahmen (Bezeichnung und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte):