Traduction de «igc dient voorts » (Néerlandais → Allemand) :

De IGC dient voorts na te gaan of, en zo ja hoe, de inspanningen van onze Regeringen en sociale partners doeltreffender kunnen worden gemaakt en aan de hand van het Verdrag beter kunnen worden gecoördineerd.
Die Regierungskonferenz sollte ferner prüfen, ob und wie über den Vertrag den Bemühungen unserer Regierungen sowie der Sozialpartner größere Wirksamkeit verliehen werden könnte und diese besser koordiniert werden könnten.

Voorts dient de IGC de positie van verafgelegen gebieden te bezien.
Weiter sollte die Regierungskonferenz den Status der Gebiete in äußerster Randlage prüfen.

Voorts dient de IGC de vraag te bestuderen hoe de Europese identiteit beter tot uiting gebracht kan worden op het gebied van veiligheid en defensie.
Darüber hinaus wird die Konferenz zu prüfen haben, wie die EU ihre Identität in Fragen der Sicherheit und Verteidigung besser zur Geltung bringen kann.