Vertaling van "igc te plaatsen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gebieden beoordelen om hoogspanningskabels te plaatsen | gebieden beoordelen om hoogspanningsleidingen te plaatsen | gebieden beoordelen om elektriciteitsleidingen te plaatsen | gebieden beoordelen om stroomleidingen te plaatsen
Flächen für Stromleitungsverlegung bewerten | Bereiche für Stromleitungsverlegung bewerten | Gebiete für Stromleitungsverlegung bewerten

IGC-code | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | IGC [Abbr.]
IGC-Code | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | IGC [Abbr.]

bestelbonnen uitschrijven | kooporders plaatsen | aankooporders plaatsen | inkooporders plaatsen
Bestellungen ausstellen

tussen haakjes plaatsen | tussen ronde haakjes plaatsen
einklammern | in klammern einschliessen

het aanleggen van een coördinatennet | het aanleggen van een coördinatenstelsel | het plaatsen binnen een coördinatennet | het plaatsen binnen een coördinatenstelsel | raster
Gitternetz

plaatsen voor windparken onderzoeken | plaatsen voor windturbineparken onderzoeken | locaties voor windmolenparken onderzoeken | locaties voor windparken onderzoeken
Windparkstandorte ermitteln

onder het gezag plaatsen
unterstellen

plaatsen
vergeben

opnieuw in een toestand plaatsen
wieder in eine Lage versetzen

intergouvernementele conferentie (EU) [ IGC | intergouvernementele conferentie EG ]
Regierungskonferenz (EU) [ EG-Regierungskonferenz | Regierungskonferenz ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- het is nodig de benoeming van een Europese officier van justitie op de agenda van de eerstvolgende IGC te plaatsen.
– der Notwendigkeit, die Einrichtung einer europäischen Staatsanwaltschaft auf die Tagesordnung der nächsten Regierungskonferenz zu setzen.

1. verwelkomt het besluit van de Europese Raad om het vraagstuk van versterkte samenwerking op de agenda van de IGC te plaatsen; betreurt echter dat andere kwesties die naar voren zijn gebracht door het Parlement, de Commissie en enkele lidstaten en die tijdens de IGC aan de orde moeten komen, niet zijn opgenomen;
1. begrüßt den Beschluß des Europäischen Rates, die Frage der verstärkten Zusammenarbeit auf die Tagesordnung der Regierungskonferenz zu setzen; bedauert jedoch, daß andere vom Parlament, von der Kommission und von einigen Mitgliedstaaten während der Regierungskonferenz zur Sprache gebrachten Themen nicht einbezogen wurden;

42. verzoekt tevens de Europese Raad de wijzigingen van de Verdragen die noodzakelijk zijn om definitief en op doeltreffende wijze een GEVDB te ontwikkelen, op de agenda van de komende IGC te plaatsen;
42. fordert den Europäischen Rat ferner auf, die Änderungen zum Vertrag, die sich noch als erforderlich erweisen werden, in die nächste Regierungskonferenz aufzunehmen, um zu ermöglichen, daß die GESVP endgültig umgesetzt wird und wirksam funktioniert;

4. verzoekt de Europese Raad het voorzitterschap opdracht te geven om de volgende punten op de agenda van de IGC te plaatsen:
4. fordert den Europäischen Rat auf, dem Vorsitz den Auftrag zu erteilen, folgende Punkte auf die Tagesordnung der Regierungskonferenz zu setzen:

17. verzoekt de Europese Raad het voorzitterschap opdracht te geven om de volgende punten op de agenda van de IGC te plaatsen:
17. fordert den Europäischen Rat auf, der Präsidentschaft den Auftrag zu erteilen, folgende Punkte auf die Tagesordnung der Regierungskonferenz zu setzen: