Vertaling van "ii worden vervangen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
volle Paletten auswechseln

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... wird aufgehoben und ersetzt durch ...

mal vervangen | matrijs vervangen
Düse auswechseln

stand vervangen
Ersetzmodus

vervangen | vervanging
Ersatz

de mijndirecteur vervangen
Bergwerksdirektor/Bergwerksdirektorin vertreten

vervangen
ersetzen

Orde van Leopold II
Leopold-II-Orden

Grootkruis in de Orde van Leopold II
Großkreuz des Leopold-II-Ordens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° het opschrift van titel II wordt vervangen als volgt :
1° die Überschrift des Titels II wird durch folgende Überschrift ersetzt:

1. in het tweede lid worden de woorden "3 rangen, van II+/C tot II+/A" vervangen door de woorden "4 rangen, van II+C tot II+AA";
1. In Absatz 2 wird die Wortfolge "3 Ränge, von II+.C bis II+.A" durch die Wortfolge "4 Ränge, von II+.C bis II+.AA" ersetzt.

2. in het derde lid worden de woorden "3 rangen, van II/C tot II/A" vervangen door de woorden "4 rangen, van II. C tot II. AA".
2. In Absatz 3 wird die Wortfolge "3 Ränge, von II. C bis II. A" durch die Wortfolge "4 Ränge, von II. C bis II. AA" ersetzt.

1° in paragraaf 4, ingevoegd bij het besluit van de Regering van 4 juni 2009, worden de woorden " schaalnummers II of II+" vervangen door de woorden " schaalnummers II, II+ of I" ;
1. in Paragraf 4, eingefügt durch den Erlass der Regierung vom 4. Juni 2009, wird die Wortfolge " Kennnummern II oder II+" durch die Wortfolge " Kennnummern II, II+ oder I" ersetzt;

In artikel 93, lid 1, wordt „3 juli 2016” vervangen door „3 juli 2017”, „3 januari 2017” vervangen door „3 januari 2018” en „3 september 2018” vervangen door „3 september 2019”.
In Artikel 93 Absatz 1 wird das Datum „3. Juli 2016“ durch das Datum „3. Juli 2017“, das Datum „3. Januar 2017“ durch das Datum „3. Januar 2018“ und das Datum „3. September 2018“ durch das Datum „3. September 2019“ ersetzt.

Art. 12. In hetzelfde besluit wordt de bijlage II - Weddeschalen vervangen door de bijlage II gevoegd bij dit besluit.
Art. 12 - Anhang II - Gehaltstabellen desselben Erlasses wird durch Anhang II des vorliegenden Erlasses ersetzt.

Art. 11. In hetzelfde besluit wordt de bijlage II - Weddeschalen, vervangen bij het besluit van 13 maart 2008 en gewijzigd bij het besluit van 10 december 2009, vervangen door de bijlage I gevoegd bij dit besluit.
Art. 11 - Anhang II - Gehaltstabellen desselben Erlasses, ersetzt durch den Erlass 13. März 2008, abgeändert durch den Erlass vom 10. Dezember 2009, wird durch Anhang I des vorliegenden Erlasses ersetzt.

Art. 14. In hetzelfde besluit wordt de bijlage II - Weddeschalen vervangen door de bijlage IV gevoegd bij dit besluit.
Art. 14 - Anhang II - Gehaltstabellen desselben Erlasses wird durch Anhang IV des vorliegenden Erlasses ersetzt.

Art. 13. In hetzelfde besluit wordt de bijlage II - Weddeschalen vervangen door de bijlage III gevoegd bij dit besluit.
Art. 13 - Anhang II - Gehaltstabellen desselben Erlasses wird durch Anhang III des vorliegenden Erlasses ersetzt.

Artikel 10 (geschrapt) [14] Artikelen 27 A tot en met 27 E (vervangen) Artikelen 40 tot en met 40 B (vervangen) Artikelen 43 tot en met 45 (vervangen) | Artikel 20 [15] |
Artikel 10 (aufgehoben) [14] Artikel 27a bis 27e (ersetzt) Artikel 40 bis 40b (ersetzt) Artikel 43 bis 45 (ersetzt) | Artikel 20 [15] |