Traduction de «iii adres waar uitgebreide » (Néerlandais → Allemand) :

d) Adres waar uitgebreide informatie over de lading kan worden verkregen.
d) Adresse, unter der detaillierte Informationen über die Ladung erhältlich sind.

c) Adres waar uitgebreide informatie over de lading kan worden verkregen.
c) Adresse, unter der detaillierte Informationen über die Ladung erhältlich sind.

b) Adres waar uitgebreide informatie over de lading kan worden verkregen.
b) Adresse, unter der detaillierte Informationen über die Ladung erhältlich sind.

iii) Adres waar uitgebreide informatie over de lading kan worden verkregen.
iii) Adresse, unter der detaillierte Informationen über die Ladung erhältlich sind.

het geografisch adres waar de handelaar gevestigd is en het telefoonnummer, fax en e-mailadres van de handelaar, indien beschikbaar, zodat de consument snel contact met de handelaar kan opnemen en efficiënt met hem kan communiceren alsmede, indien van toepassing, het geografische adres en de identiteit van de handelaar voor wiens rekening hij optreedt.
die Anschrift des Ortes, an dem der Unternehmer niedergelassen ist, und gegebenenfalls seine Telefonnummer, Faxnummer und E-Mail-Adresse, damit der Verbraucher schnell Kontakt zu ihm aufnehmen und effizient mit ihm kommunizieren kann, sowie gegebenenfalls die Anschrift und die Identität des Unternehmers, in dessen Auftrag er handelt.

c) Adres waar uitgebreide informatie over de lading kan worden verkregen.
c) Adresse, unter der detaillierte Information über die Ladung erhältlich sind.

7. Adres waar nadere inlichtingen en documentatie over de erkenningsregeling kunnen worden aangevraagd (indien dat adres afwijkt van het in punt 1 vermelde adres).
7. Anschrift der Stelle, bei der zusätzliche Auskünfte und Unterlagen über das Prüfungssystem verfügbar sind (wenn es sich um eine andere als die unter Ziffer 1 genannten Anschriften handelt).

a) de naam, het adres, het faxnummer en het e-mailadres van de instantie en het adres waar alle documenten met betrekking tot de opdracht kunnen worden verkregen, indien dat een ander adres is.
a) Bezeichnung, Anschrift, Telefaxnummer und elektronische Anschrift der Beschaffungsstelle sowie die Anschrift, unter der die Ausschreibungsunterlagen angefordert werden können, falls diese von der erstgenannten Anschrift abweicht.