Vertaling van "iiia zouden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

categorie IIIA-operatie | CAT IIIA [Abbr.]
CAT IIIA-Betrieb | Kategorie IIIA-Betrieb

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
Fragen, die zu Streitfaellen fuehren koennen

Internationale Organisatie voor de verzekering van investeringen | IIIA [Abbr.]
Internationale Agentur für Investitionsversicherung | IAIV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toelichting: haring in IV en IIIa, koolvis in IV, VI en IIIa(N), en schelvis in IV en IIIa zouden ook in deze categorie zijn ondergebracht, maar zijn onderworpen aan een gemeenschappelijk beheersplan met Noorwegen dat een vergelijkbaar effect zal hebben (regelingen voor Noordzeeschelvis worden in 2006 herzien).
Anmerkungen: Hering in IV und IIIa, Seelachs in IV, VI und IIIa(N) sowie Schellfisch in IV and IIIa wären ebenfalls dieser Kategorie zuzuordnen, sind aber Gegenstand eines gemeinsamen Bewirtschaftungsplans mit Norwegen, der ähnliche Auswirkungen haben wird; (die Regelungen für Nordsee-Schellfisch werden 2006 überprüft).

De Commissie verzoekt de lidstaten te bestuderen of, in overeenstemming met artikel 10 van Structuurfondsverordening nr. 1260/99, de gezamenlijke programmeringsdocumenten voor INTERREG IIIA/PHARE-CBC zouden kunnen voorzien in een betere coördinatie met de bijstand van de EIB.
Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten auf zu prüfen, ob nach Maßgabe des Artikels 10 der Strukturfondsverordnung Nr. 1260/99 die gemeinsamen Programmplanungsdokumente für INTERREG IIIA/Phare-CBC eine bessere Koordinierung mit den Interventionen der EIB gewährleisten könnten.

De besluiten met betrekking tot de nieuwe stoffen die aan de positieve lijst moeten worden toegevoegd, de gebruiksvoorwaarden en de maximale restgehalten zouden voortaan derhalve volgens een procedure van een regelgevend comité worden genomen (comité IIIa).
Künftig werden Beschlüsse über neue, der Liste hinzuzufügende Stoffe, über Verwendungsbedingungen und Rückstandshöchstwerte daher nach einem Regelungsausschußverfahren (Ausschuß vom Typ III a) getroffen.