Wel is het inmiddels duidelijk dat op bepaalde gebieden een zorgvuldig uitgevoerde ijking van sommige bepalingen nodig is - met name in het kader van Solvabiliteit II - om belemmeringen voor langetermijninvesteringen te vermijden.
Gleichwohl hat sich gezeigt, dass in manchen Bereichen eine vorsichtige Feinabstimmung bestimmter Vorschriften, insbesondere im Rahmen der Solvabilität-II-Regelung, notwendig sein könnte, um das Entstehen von Hindernissen für langfristige Investitionen zu vermeiden.