Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "ijzeren gordijn creëren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

IJzeren Gordijn-route

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europa-Radweg Eiserner Vorhang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, het raketafweerschild dreigt een nieuw ijzeren gordijn te creëren en vormt daarom geen garantie voor internationale vrede en veiligheid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

– (PL) Herr Präsident! Das Raketenabwehrsystem kann einen neuen Eisernen Vorhang schaffen und stellt daher keine Garantie für internationalen Frieden und Sicherheit dar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Wij mogen geen nieuw IJzeren Gordijn creëren door onszelf af te sluiten voor onze nieuwe buren, Oekraïne, Moldavië en natuurlijk Rusland, landen die voor de nieuwe lidstaten eigenlijk al oude buren zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

Wir dürfen keinen neuen Eisernen Vorhang errichten und uns gegen unsere neuen Nachbarn, d. h. die Ukraine, die Republik Moldau und natürlich Russland, abschotten, die eben aus der Perspektive der neuen Mitgliedstaaten auch alte Nachbarn sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

Het besluit om de prijs te verhogen zou dus een nieuw "IJzeren Gordijn" kunnen creëren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Von dieser Entscheidung würde die Gefahr ausgehen, dass ein neuer „eiserner Vorhang“ entsteht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Het besluit om de prijs te verhogen zou dus een nieuw "IJzeren Gordijn" kunnen creëren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Von dieser Entscheidung würde die Gefahr ausgehen, dass ein neuer „eiserner Vorhang“ entsteht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Anderen hebben gezocht naar : ijzeren gordijn-route ijzeren gordijn creëren

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ijzeren gordijn creëren' ->

Date index: 2022-10-10