Traduction de «ik hem het woord verleen zodra hij daarom » (Néerlandais → Allemand) :

Wij hebben afgesproken dat ik hem het woord verleen zodra hij daarom verzoekt. Mijnheer Patten, wenst u nu het woord of straks?
Und wir haben uns darauf geeinigt, daß ich ihm das Wort erteile, sobald er dies wünscht. Möchten Sie jetzt sprechen, Herr Kommissar, oder ein wenig später?

Daarom houdt het Parlement de uitnodiging aan hem open: hij kan hierheen komen zodra hij daartoe toestemming krijgt.
Daher hat das Parlament eine offene Einladung an ihn ausgesprochen, hierher zu kommen, sobald es ihm gestattet wird.