Traduction de «ik magda » (Néerlandais → Allemand) :

Verslag Magda Kósáné Kovács (A6-0038/2009) - Sociale situatie van de Roma en de verbetering van hun toegang tot de arbeidsmarkt in de EU over de sociale situatie van de Roma en de verbetering van hun toegang tot de arbeidsmarkt in de EU [2008/2137(INI)] Commissie werkgelegenheid en sociale zaken Artikel 45, lid 2 van het Reglement
Bericht: Magda Kósáné Kovács (A6-0038/2009) - Die soziale Lage der Roma und die Verbesserung ihres Zugangs zum EU-Arbeitsmarkt Die soziale Lage der Roma und die Verbesserung ihres Zugangs zum EU-Arbeitsmarkt [2008/2137(INI)] Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten Artikel 45 Absatz 2 GO

Magda Kósáné Kovács (PSE), schriftelijk.
Magda Kósáné Kovács (PSE), schriftlich.

Magda Kósáné Kovács, rapporteur voor advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.
Magda Kósáné Kovács, Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres.

Magda Kósáné Kovács, rapporteur voor advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken .
Magda Kósáné Kovács, Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres .

Magda Kósáné Kovács, namens de PSE-Fractie.
Magda Kósáné Kovács, im Namen der PSE-Fraktion .

- Aan het seminar gaat een speciale vergadering van de milieuministers vooraf, die op 9 november 's ochtends wordt gehouden en omstreeks 12.45 uur wordt gevolgd door een gezamenlijke persconferentie van mevrouw Magda De Galan, voorzitter van de Milieuraad en de heer Yannis Paleokrassas, lid van de Commissie bevoegd voor milieuzaken (hotel Royal Crown, Koningsstraat 250, 1120 Brussel) * * *
Der Tagung wird ein Ad-Hoc-Treffen der Umweltminister am Vormittag des 9. November vorausgehen. Im Anschluß daran werden M. DE GALAN und Y. Paleokrassas, gegen 12.45 Uhr eine gemeinsame Pressekonferenz abhalten (Hotel Royal Crown, Rue Royale 250 - 1120 Brüssel) * * *

Op 9 en 10 november e.k. wordt te Brussel een seminar gehouden op gezamenlijk initiatief van mevrouw Magda De Galan, voorzitter van de Milieuraad en de heer Yannis Paleokrassas, lid van de Commissie bevoegd voor milieuzaken.
Am 9. und 10. November findet in Brüssel eine Arbeitstagung statt, die gemeinsam von der Vorsitzenden des Rates "Umwelt", Magda De Galan, und dem für die Umweltpolitik zuständigen Mitglied der Kommission, Yannis Paleokrassas, organisiert wird.