Vertaling van "ilisu-dam in turkije " (Nederlands → Duits) :

De Commissie is niet voornemens voor de financiering van de Ilisu-dam in Turkije begrotingsfondsen te gebruiken.
Die Kommission hat keineswegs die Absicht, Haushaltsmittel für die Finanzierung des Ilisu-Damms in der Türkei zur Verfügung zu stellen.

Caroline Lucas Betreft: Betrokkenheid van de EU bij de bouw van de Ilisu-dam in Turkije
Caroline Lucas Betrifft: Beteiligung der EU am Bau des Ilisu-Damms in der Türkei

De Britse regering heeft onlangs verklaard dat zij "geneigd is" een exportkredietvergunning te verlenen aan een firma die betrokken is bij de bouw van de Ilisu-dam in Turkije.
Die britische Regierung erklärte vor kurzem, daß sie einer am Bau des Ilisu-Dammes in der Türkei beteiligten Firma eine Ausfuhrkreditbürgschaft zu erteilen bereit ist.

De geachte afgevaardigde verwijst concreet naar een exportkredietgarantie die de Britse regering heeft verleend aan een firma die bij de bouw van de Ilisu-dam in Turkije betrokken is.
Der Herr Abgeordnete bezieht sich auf den konkreten Fall einer Ausfuhrkreditbürgschaft, die die britische Regierung einer am Bau des Ilisu-Damms in der Türkei beteiligten Firma in Aussicht gestellt hat.

Betreft: Implicaties voor de mensenrechten van de bouw van de Ilisu-dam in Turkije
Betrifft: Auswirkungen des Baus des Ilisu-Damms in der Türkei auf die Lage der Menschenrechte