Traduction de «illegaal drugs worden gesmokkeld uit de landen waar ze » (Néerlandais → Allemand) :

− (SK) Kroatië bevindt zich op een doorgangsroute waarlangs illegaal drugs worden gesmokkeld uit de landen waar ze worden geproduceerd naar de landen waar ze worden gebruikt.
– (SK) Kroatien liegt an der Transitroute, über die illegale Drogen von den Herstellerländern in die Verbraucherländer geschmuggelt werden.

Kan de Europese Unie dan de noodzakelijke maatregelen nemen om met de landen waar deze drugs op industriële schaal worden geproduceerd, afspraken te maken om deze industrie volledig uit te roeien, omdat ze de wereld in elk opzicht alleen maar enorme schade toebrengt?
Wäre die Europäische Union daher in der Lage, die erforderlichen Schritte in den Ländern zu ergreifen, in denen diese Drogen in industriellem Maßstab hergestellt werden, um diese völlig zu beseitigen, denn alles, was sie der Welt zu bieten haben, ist Schaden in jeder erdenklichen Form?

Die stijging weerspiegelt ook de toename van het aantal mensen dat illegaal in de Unie binnenkomt. Van de asielverzoeken wordt immers door de landen waar ze worden ingediend, 80 à 90% afgewezen.
Dieser Umstand ist auch Ausdruck der Zunahme der illegalen Einreisen, da 80 - 90 % der Asylanträge in den einzelnen Ländern, in denen sie gestellt werden, abgelehnt werden.