Vertaling van "illegaal verkrijgen gebruiken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gevaar voor onrechtmatig verkrijgen en gebruiken van kernmateriaal | risico voor wederrechtelijke toeëigening van kernmateriaal
Risiko der Abzweigung von Spaltmaterial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze richtlijn moet een afschrikwekkend effect hebben tegen het illegaal verkrijgen, gebruiken en openbaar maken van bedrijfsgeheimen, zonder dat fundamentele rechten en vrijheden worden beknot.
Sie soll vor dem rechtswidrigen Erwerb, der rechtswidrigen Nutzung und Offenlegung von Geschäftsgeheimnissen abschrecken, ohne Grundrechte und Grundfreiheiten zu untergraben.

EU-landen moeten maatregelen, procedures en rechtsmiddelen vaststellen om te waarborgen dat slachtoffers van het illegaal verkrijgen, gebruiken en openbaar maken van bedrijfsgeheimen een civiele vordering kunnen instellen*
Die EU-Länder müssen die Maßnahmen, Verfahren und Rechtsbehelfe vorsehen, die erforderlich sind, um Opfern eines rechtswidrigen Erwerbs, einer rechtswidrigen Nutzung und Offenlegung von Geschäftsgeheimnissen zivilrechtlichen Schutz* zu gewährleisten.