Vertaling van "illustreert dat heel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

heel dier | heel geslacht dier | karkas
Schlachtkörper | Tierkörper

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
Fahrkarte zum Regeltarif

wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
staatliches Diplom eines Doktors der Medizin, Chirurgie und Geburtshilfe

doctor in de genees-, heel- en verloskunde
Doktor der Medizin, Chirurgie und Geburtshilfe

diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
Diplom eines Doktors der Medizin, Chirurgie und Geburtshilfe

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
Torsade de pointes |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze mededeling illustreert dit heel duidelijk.
Die vorgelegte Mitteilung macht dies deutlich.

Dit illustreert weer heel duidelijk waar de Europese Unie erg goed in is, namelijk ondernemingen wegjagen en werkgelegenheid vernietigen.
Hier haben wir ein weiteres Beispiel dafür, was die Europäische Union am besten kann, nämlich die Wirtschaft anderswo ankurbeln und Arbeitsplätze in der EU vernichten.

De toespraak van de heer Winkler illustreert dat heel duidelijk.
Dies ist in der Rede von Herrn Winkler sehr deutlich geworden.

Dit illustreert heel goed hoezeer ons D’Hondt-systeem in het nadeel werkt van minderheden in de grote fracties.
Dies ist ein markantes Beispiel dafür, wie schlecht das D’Hondt-System bei Minderheiten in den großen Fraktionen funktioniert.

Het allereerste geval (Griekenland) illustreert heel goed hoe het systeem tekortschiet.
Beispielsweise ist der erste Fall (Griechenland) ein guter Beleg dafür, dass das System nicht wirklich greift.