Traduction de «imf-missies » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]
zivile Mission der EU [ CPCC | zivile Mission der Europäischen Union | Ziviler Planungs- und Durchführungsstab ]

reservepositie in het IMF | reservepositie tegenover het IMF
IWF-Reserveposition | Reserveposition im IWF

missie van goede diensten | VN-missie van goede diensten
Gute-Dienste-Mission | Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen

missie van de Verenigde Naties in Kosovo | missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo | Unmik [Abbr.]
Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo | UNMIK [Abbr.]

missie (nom féminin) | opdracht (nom féminin)
Mission (nom féminin)

Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]
[ DWTO/FMI ]

Internationaal Muntfonds [ IMF ]
Internationaler Währungsfonds [ IWF ]

militaire missie van de EU [ Althea | Artemis | Concordia | militaire operatie van de Europese Unie ]
Militärmission der EU [ Militäreinsatz der EU | Militäreinsatz der Europäischen Union | Militärmission der Europäischen Union ]

humanitaire missies coördineren
humanitäre Hilfsaktionen koordinieren

religieuze missies uitvoeren
religiöse Missionsarbeit durchführen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toen ik aan het hoofd kwam te staan van de IMF-missies voor leningsoperaties, bleven de programma's voor overheidsuitgaven en structurele hervormingen als onderwerpen prominent aanwezig.
Auch als ich begann, IWF-Delegationen zu Kreditoperationen zu leiten, waren Fragestellungen zu Programmen zu Staatsausgaben und Strukturreformen weiterhin von großer Bedeutung.

· Hoofd van de IMF-missie voor Belarus (oktober 2007-februari 2009), gelijktijdig met de functie in Moskou).
· Leiter der Stabsdelegation Belarus (Oktober 2007–Februar 2009, zeitgleich mit der Position in Moskau) Leiter verschiedener Verhandlungsdelegationen im Rahmen einer Bereitschaftskredit-Operation

Belangrijkste prestaties: Gaf leiding, ook als hoofdonderhandelaar, aan de IMF-missies voor onderhandelingen over programma's en de daaropvolgende herzieningen van programma's met verschillende landen in Midden- en Oost-Europa.
Wichtigste Erfolge: Leiter der IWF-Missionen, darunter als Verhandlungsführer bei Programmverhandlungen und nachfolgenden Programmüberprüfungen, in verschiedenen Ländern in Mittel- und Osteuropa.

Met het oog hierop zou het IMF binnenkort een missie naar Chisinau kunnen organiseren.
Vor diesem Hintergrund dürfte eine Delegation des IWF in naher Zukunft Chişinău besuchen.

De EU zal het verloop van de IMF- en IBRD-missies naar Tbilisi op de voet volgen.
Die EU wird die Ergebnisse genau prüfen, die von den nach Tiflis entsandten Missionen des IWF und der IBRD vorgelegt werden.

De laatste missie van het IMF naar Angola (juli 1995) onderhandelde met de regering over de uitvoering van een gecontroleerd programma dat de periode oktober 1995 - september 1996 beslaat.
Bei der letzten Angolamission des IWF im Juli 1995 wurde mit der Regierung die Umsetzung eines Monitoringprogramms für die Zeit von Oktober 1995 bis September 1996 ausgehandelt.