Traduction de «immers geen commentaar » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie geeft immers geen commentaar op de arresten van het Hof van Justitie, die worden gegeven ter interpretatie van het Gemeenschapsrecht.
Die Kommission kommentiert nicht die Urteile des Gerichtshofs, zu dessen Aufgaben die Auslegung des Gemeinschaftsrechts gehört.

Over het geheel genomen luidde hun commentaar: "de Europese Unie vraagt telkens erg veel van ons, maar wat staat daar concreet tegenover voor de doorsnee Kroatische burger?" Aan dagelijkse zorgen, ik noem werkgelegenheid, onderwijs, gezondheidszorg en huisvesting, immers geen gebrek.
Ihr Kommentar lautete durchweg: „Die Europäische Union stellt ständig hohe Anforderungen an uns, doch welche exakten Vorteile hat der kroatische Durchschnittsbürger zu erwarten?“ An Alltagssorgen – ich nenne Arbeitsplätze, Bildungs- und Gesundheitswesen und Wohnraum – fehlt es ihnen nicht, doch werden diese in dem ansonsten gleichwohl gründlichen Bericht von Herrn Baltas nicht behandelt.