Traduction de «immers niet zelden » (Néerlandais → Allemand) :

De ontwikkeling van het platteland berust immers niet zelden op kleine, lokale levensmiddelenproducenten (kleinschalige productie van specifieke levensmiddelen is een van de potentiële niches van het platteland).
Allerdings beruht die Entwicklung des ländlichen Raumes vielfach auf kleinen lokalen Lebensmittelproduzenten (die Erzeugung kleinerer Mengen besonderer Lebensmittel gehört zu den potentiellen Marktnischen des ländlichen Raums).

Onze eis betreffende inzage gaat in zodra de Commissie een document de wereld instuurt of zodra het voorstel is uitgelekt, wat immers niet zelden gebeurt.
Unsere Forderung nach Einsichtnahme greift in dem Augenblick, in dem die Kommission ein Dokument aus der Hand gibt, oder wenn es bekannt geworden ist – was ja nicht selten vorkommt.