Traduction de «immers slechts 300 vierkante » (Néerlandais → Allemand) :

We hebben ook solidariteit nodig – de solidariteit waarmee u ons te hulp komt door vluchtelingen op te vangen in de lidstaten waar zij goed kunnen worden opgenomen. Op Malta kan dat niet; dit eiland is immers slechts 300 vierkante kilometer groot.
Wir bedürfen auch der Solidarität – Solidarität, mit der Sie uns zu Hilfe kommen, indem Sie Flüchtlinge in Ihren Ländern aufnehmen, in denen Sie angemessen versorgt werden können, da sie nicht in Malta bleiben können, einer Insel von nur 300 Quadratkilometern Fläche.

Het in het geding zijnde artikel 8, § 1, bepaalt immers dat « de belasting [.] is vastgesteld, per bebouwde eigendom, op 6,36 EUR per vierkante meter vloeroppervlakte boven de eerste 300 vierkante meter ».
Laut dem fraglichen Artikel 8 § 1 ist die Steuer « pro bebautes Grundstück festgesetzt auf 6,36 EUR je Quadratmeter Bodenfläche über die ersten 300 Quadratmeter hinaus ».