Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquired immune deficiency syndrom
Aids
Burgerlijke immuniteit
HIV
Immuniteit
Immuniteit van jurisdictie
Immuniteit van rechtsmacht
Immuniteit van tenuitvoerlegging genieten
Kenmerk inzake immuniteit
Oneigenlijke jurisdictie
Oneigenlijke rechtspraak
Onvatbaarheid voor een ziekte
Seropositief
Specifieke immuniteit
Verkregen immuniteit
Verworven immuniteit
Verworven weerstand
Verworven-immuniteit-verlagingssyndroom
Voluntaire jurisdictie
Voluntaire rechtspraak
Vrijstelling van rechtsvervolging
Vrijwillige rechtspraak

Vertaling van "immuniteit van jurisdictie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
immuniteit van jurisdictie | immuniteit van rechtsmacht | vrijstelling van rechtsvervolging

Immunität von der Gerichtsbarkeit | keiner Gerichtsbarkeit unterworfen sein


specifieke immuniteit | verkregen immuniteit | verworven immuniteit | verworven weerstand

erworbene Immunität | spezifische Immunität


oneigenlijke jurisdictie | oneigenlijke rechtspraak | voluntaire jurisdictie | voluntaire rechtspraak | vrijwillige rechtspraak

freiwillige Gerichtsbarkeit






immuniteit van tenuitvoerlegging genieten

von der Vollstreckung ausgenommen sein




aids [ acquired immune deficiency syndrom | HIV | seropositief | verworven-immuniteit-verlagingssyndroom ]

AIDS [ erworbenes Immunschwäche-Syndrom ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het EP betreurde eveneens resolutie 1422 van de VN-Veiligheidsraad die VN-vredessoldaten afkomstig uit landen die het Statuut van Rome niet geratificeerd hebben, immuniteit verleent ten aanzien van de jurisdictie van het Internationaal Strafhof op basis van een één jaar durende termijn die verlengd kan worden, 'indien zich een geval voordoet' en 'tenzij de Veiligheidsraad anders besluit'.

Das EP bedauerte auch die Resolution 1422 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, wonach „beim Eintreten eines (entsprechenden) Falles” und „sofern der Sicherheitsrat nichts anderes beschließt”, ein zwölfmonatiger Aufschub gewährt wird, bevor der IStGH tätig wird.


24. betreurt de campagne van de Amerikaanse regering gericht op verzwakking van het internationaal strafhof door middel van het willen vrijwaren van Amerikanen van een multilaterale jurisdictie voor misdaden tegen de menselijkheid; betreurt het besluit van de VN-Veiligheidsraad tot verlenging van de immuniteit van haar eigen vredeshandhavers;

24. bedauert die Kampagne zur Schwächung des Internationalen Strafgerichthofs durch die US-Regierung, mit der der Versuch unternommen wird, Amerikaner von der multilateralen Rechtsprechung bei Verbrechen gegen die Menschlichkeit auszunehmen; bedauert die Entscheidung des UN-Sicherheitsrates, die Immunität auf die eignen Friedenstruppen auszuweiten;


7. acht de ontwerpresolutie die op 19 juni 2002 door de regering van VS bij de Veiligheidsraad van de VN werd ingediend onaanvaardbaar, in welke resolutie om automatische immuniteit wordt gevraagd voor alle acties en handelingen die worden verricht gedurende operaties die door de Veiligheidsraad van de VN worden ingesteld of goedgekeurd en waarbij dergelijke operaties expliciet aan de jurisdictie van het Internationaal Strafhof worden onttrokken; verzoekt de lidstaten van de EU die deel uitmaken van de Veiligheidsraad duidelijke maat ...[+++]

7. hält den von der US-Regierung im UN-Sicherheitsrat am 19. Juni 2002 eingebrachten Resolutionsentwurf für inakzeptabel, der eine automatische Immunität für alle Aktionen und Taten im Rahmen von vom UN-Sicherheitsrat eingeleiteten oder genehmigten Operationen fordert und solche Operationen ausdrücklich von der Rechtsprechung des Internationalen Strafgerichtshofs ausnimmt; fordert die im Sicherheitsrat vertretenen Mitgliedstaaten der EU auf, sich dieser Resolution nachdrücklich zu widersetzen;


w