Traduction de «impact assessment beoordeeld » (Néerlandais → Allemand) :

* Het Instituut voor Europees Milieubeleid (IEEP) heeft de Impact Assessment beoordeeld en geconcludeerd dat de cijfers en inschattingen betrouwbaar zijn.
* Das Institut für Europäische Umweltpolitik (IEEP) hat die Folgenabschätzung beurteilt und ist zu dem Schluss gekommen, dass die Zahlen und Schätzungen zuverlässig sind.

Daarmee staat of valt alles. De regel die de Commissie hanteert, luidt: geen nieuw voorstel zonder uitvoerig impact assessment en geen nieuw voorstel zonder een impact assessment dat door de Impact Assessment Board is beoordeeld.
Das ist das A und O, und die Regel der Kommission heißt: Kein neuer Vorschlag ohne umfassendes impact assessment und kein neuer Vorschlag ohne ein impact assessment, das vom impact assessment board geprüft worden ist.