Traduction de «implementatieproces in volle » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

volle dochter | volle dochtermaatschappij | volle dochteronderneming
hundertprozentige Tochtergesellschaft

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
volle Paletten auswechseln

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
Fahrkarte zum Regeltarif

volle zus | volle zuster
vollbürtige Schwester

in geweten en in volle vrijheid
nach bestem Wissen und völlig frei

ten volle
gänzlich

volle eigendom
Volleigentum

volle adoptie
Volladoption

gevulde capsules uitwerpen | volle capsules uitwerpen
gefüllte Kapseln ausstoßen | gefüllte Kapseln auswerfen

Vissers, volle zee
Hochseefischer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twee jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst is het implementatieproces in volle gang en functioneert de Overeenkomst over het algemeen naar tevredenheid van alle partijen.
Zwei Jahre nach dem Inkrafttreten wird der Durchführungsprozess fortgesetzt, und das Übereinkommen funktioniert – zur Zufriedenheit aller Vertragsparteien – insgesamt gut.

25. verzoekt de Commissie het nodige te doen om ervoor te zorgen dat het additionaliteitsbeginsel ten volle wordt gerespecteerd bij het lopende plannings- en implementatieproces in het kader van de structuurfondsen;
25. fordert die Kommission auf, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um dafür zu sorgen, daß bei der derzeitigen Programmplanung und Durchführung im Rahmen der Strukturfonds der Grundsatz der Zusätzlichkeit uneingeschränkt eingehalten wird;

22. verzoekt de Commissie het nodige te doen om ervoor te zorgen dat het additionaliteitsbeginsel ten volle wordt gerespecteerd bij het lopende plannings- en implementatieproces in het kader van de structuurfondsen;
22. fordert die Kommission auf, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um dafür zu sorgen, daß bei der derzeitigen Programmplanung und Durchführung im Rahmen der Strukturfonds der Grundsatz der Zusätzlichkeit uneingeschränkt eingehalten wird;

16. verzoekt de Commissie het nodige te doen om ervoor te zorgen dat het additionaliteitsbeginsel ten volle wordt gerespecteerd bij het lopende plannings- en implementatieproces in het kader van de structuurfondsen;
16. fordert die Kommission auf, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um dafür zu sorgen, daß bei der derzeitigen Programmplanung und Durchführung im Rahmen der Strukturfonds der Grundsatz der Zusätzlichkeit uneingeschränkt eingehalten wird;