Traduction de «impliceert technische aanpassingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

technische aanpassingen
technische Anpassungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Dit amendement geldt voor de gehele wetgevingstekst in kwestie; goedkeuring ervan impliceert technische aanpassingen in de hele tekst, met name in artikel 9, lid 1, artikel 16 en punt 7 van de bijlage.)
(Diese Änderung bezieht sich auf den gesamten zu prüfenden Legislativtext. Wird sie angenommen, so sind die entsprechenden technischen Anpassungen im gesamten Text, insbesondere in Artikel 9 Absatz 1, Artikel 16 und Nummer 7 des Anhangs, vorzunehmen.)

De wijziging van de term "ecopuntensysteem" in "overgangspuntensysteem" geldt voor de gehele wetstekst; goedkeuring ervan impliceert technische aanpassingen bij verwijzingen naar de nieuwe transitoregeling die geldt m.i.v. 2004).
(Die Änderung des Begriffs „Ökopunktesystem“ in „auf Punkten basierende Übergangsregelung“ gilt für den gesamten Legislativtext. Die Annahme dieser Änderung erfordert eine entsprechende technische Anpassung der Passagen, die sich auf die neue Übergangsregelung ab 2004 beziehen).

(Deze wijziging geldt voor de gehele weststekst; goedkeuring ervan impliceert technische aanpassingen in de gehele tekst.)
(Diese Änderung gilt für den gesamten Gesetzestext, die Annahme impliziert technische Anpassungen im gesamten Text.)

(Deze wijziging geldt voor de gehele wetstekst; goedkeuring ervan impliceert technische aanpassingen in de gehele tekst.)
(Diese Änderung gilt für den gesamten Rechtstext; die Annahme impliziert technische Anpassungen im gesamten Text.).