Traduction de «import van andere platvis toegestaan » (Néerlandais → Allemand) :

Om die reden werd heffingsvrije import van andere platvis toegestaan. Goedkope alternatieven, minder lekker ook, maar dat terzijde.
Billige Alternativen, die auch nicht so gut schmecken, aber darum geht es nicht.

Wij zijn het ermee eens dat voor de import uit derde landen geen afwijkingen mogen worden toegestaan, omdat anders het gevaar zou bestaan dat zich in de Europese Unie ziekten verspreiden, met nadelige gevolgen voor de productie, de productkwaliteit en het landbouwinkomen.
Was die Einfuhren aus Drittstaaten betrifft, so schließen wir uns der Meinung an, dass es hier wegen des Risikos der Verbreitung von Schadorganismen in der Europäischen Union mit Auswirkungen auf Produktion, Erzeugnisqualität und landwirtschaftliche Einkommen keine Ausnahmen geben darf.