Traduction de «importeurs brengen alleen » (Néerlandais → Allemand) :

1. Importeurs brengen alleen radioapparatuur in de handel die aan de gestelde eisen voldoet.
1. Einführer bringen nur konforme Funkanlagen in Verkehr.

1. Importeurs brengen alleen elektrisch materiaal in de handel dat aan de gestelde eisen voldoet.
(1) Einführer dürfen nur konforme elektrische Betriebsmittel in Verkehr bringen.

1. Importeurs brengen alleen veiligheidscomponenten voor liften in de handel die aan de gestelde eisen voldoen.
(1) Die Einführer bringen nur konforme Sicherheitsbauteile für Aufzüge in Verkehr.

1. Importeurs brengen alleen apparaten in de handel die aan de gestelde eisen voldoen.
(1) Die Einführer bringen nur konforme Geräte in Verkehr.

1. Importeurs brengen alleen producten in de handel die aan de gestelde eisen voldoen.
1. Einführer bringen nur konforme Produkte in Verkehr.

1. Importeurs brengen alleen explosieven in de handel die aan de gestelde eisen voldoen.
1. Einführer bringen nur konforme Explosivstoffe in Verkehr.

1. Importeurs brengen alleen veiligheidscomponenten voor liften in de handel die aan de gestelde eisen voldoen.
Die Einführer bringen nur konforme Sicherheitsbauteile für Aufzüge in Verkehr.

1. Importeurs brengen alleen drukvaten in de handel die aan de gestelde eisen voldoen.
(1) Die Einführer bringen nur konforme Behälter in Verkehr.

1. Importeurs brengen alleen voertuigen, systemen, onderdelen of technische eenheden in de handel waarvoor EU-typegoedkeuring is verleend of die voldoen aan de voorschriften voor nationale goedkeuring, of voertuigdelen of uitrustingsstukken die volledig voldoen aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 765/2008.
(1) Der Einführer bringt nur konforme Fahrzeuge, Systeme, Bauteile oder selbstständige technische Einheiten, die entweder eine EU-Typgenehmigung erhalten haben oder die Anforderungen für eine nationale Genehmigung erfüllen, oder Teile oder Ausrüstungen, die in vollem Umfang den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 entsprechen, in Verkehr.

1. Importeurs brengen alleen conforme voertuigen, systemen, onderdelen of technische eenheden waarvoor EU-typegoedkeuring is verleend of die aan de voorschriften voor nationale goedkeuring voldoen, of voertuigdelen of uitrustingsstukken die volledig aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 765/2008 zijn onderworpen, in de handel.
(1) Der Einführer bringt nur konforme Fahrzeuge, Systeme, Bauteile oder selbstständige technische Einheiten, die entweder eine EU-Typgenehmigung erhalten haben oder die Anforderungen für eine nationale Genehmigung erfüllen, oder Teile oder Ausrüstungen, die in vollem Umfang den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 entsprechen, in Verkehr.