Traduction de «in 1992 telde men 929 vrouwen » (Néerlandais → Allemand) :

India is het enige land ter wereld waar de vrouwelijke bevolking afneemt en waar de verhouding tussen de geslachten omgekeerd is (in 1992 telde men 929 vrouwen voor 1.000 mannen).
Indien ist das einzige Land der Welt, in dem die weibliche Bevölkerung zurückgeht und das Verhältnis zwischen den Geschlechtern umgekehrt ist (1992 wurden 929 Frauen auf 1000 Männer gezählt).

Met de richtlijn van 1992, waarvan wij nu de toepassing door de lidstaten evalueren, wilde men minimummaatregelen vaststellen ter bevordering van de veiligheid en de gezondheid op de plaats van het werk van zwangere vrouwen en kraamvrouwen tijdens de lactatie.
Das Ziel der Richtlinie von 1992, deren Anwendung in den Mitgliedstaaten heute von uns bewertet wird, besteht speziell in der Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von schwangeren Arbeitnehmerinnen, Wöchnerinnen und stillenden Arbeitnehmerinnen am Arbeitsplatz.