Vertaling van "in de instrumenterende ambtenaar informeert onverwijld " (Nederlands → Duits) :

Hij wint inlichtingen daarover in. De instrumenterende ambtenaar informeert onverwijld de Regering en het betrokken gemeentebestuur van de identiteit en het adres van de nieuwe eigenaar van het gerangschikt goed.
Der beurkundende Amtsträger informiert unverzüglich die Regierung und die betroffene Gemeindeverwaltung über die Identität und Adresse des neuen Eigentümers eines geschützten Gutes.

Gaat de ambtenaar niet akkoord met de beslissing van de gezondheidsdienst, informeert hij deze onverwijld en legt binnen 10 kalenderdagen een medische tegenexpertise voor.
Ist ein Beamter mit der Entscheidung des Gesundheitsdienstes nicht einverstanden, teilt er dies unverzüglich dem Gesundheitsdienst mit und legt innerhalb von 10 Kalendertagen eine medizinische Gegenexpertise vor.