- In die zin geïnterpreteerd dat
zij van toepassing zijn op feiten die vóór de inwerkingtreding van de
programmawet van 27 december 2005 werden begaan, schenden artikel 35, § 1, derde lid, en artikel 35, § 3, van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, zoals vervangen bij artikel 84 van de programmawet van 27 december
2005, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, al dan niet in samenhang gelezen met a
...[+++]rtikel 7 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens en met artikel 15 van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten.- Dahingehend ausgelegt, dass sie
auf Taten anwendbar sind, die vor dem Inkrafttreten des Progr
ammgesetzes vom 27. Dezember 2005 begangen wurden, verstossen Artikel 35 § 1 Absatz 3 und Artikel 35 § 3 des Gesetzes vom 27. Juni 1969 zur Revision des Erlassgesetzes vom 28. Dezember 1944 über die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer, ersetzt durch Artikel 84 des Programmgesetzes vom 27. Dezember
2005, gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, an sich oder in Verbindung mit Artikel 7 der Europäisc
...[+++]hen Menschenrechtskonvention und mit Artikel 15 des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte.