Vertaling van "inbegrip van lindaan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

jood en joodverbindingen met inbegrip van: natrium- en kaliumjodide, natrium- en kaliumjodaat, jodoforen met inbegrip van polyvinylpyrrolidonejood
Jod und anorganische Jodverbindungen einschließlich Natrium- und Kalium- Jodide, Natrium- und Kalium- Jodate, - Jodophore einschließlich Polyvinylpyrrolidon-Jod

inclusief | met inbegrip van
inklusive | einschließlich

lindaan
Gamma-Hexachlorcyclohexan | Lindan

extractie van lindaan
Extraktion von Lindan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De productie en het gebruik van hexachloorcyclohexaan (HCH), met inbegrip van lindaan, vallen onder de beperkingen krachtens het protocol maar zijn niet volledig verboden.
Die Herstellung und Verwendung von Hexachlorcyclohexan (HCH), einschließlich Lindan, unterliegen im Rahmen des Protokolls bestimmten Beschränkungen, sind aber nicht vollständig verboten.

(11) De productie en het gebruik van hexachloorcyclohexaan (HCH), met inbegrip van lindaan, vallen onder de beperkingen krachtens het protocol maar zijn niet volledig verboden.
11. Die Herstellung und Verwendung von Hexachlorcyclohexan (HCH), einschließlich Lindan, unterliegen im Rahmen des Protokolls bestimmten Beschränkungen, sind aber nicht vollständig verboten.

De commissie kan de door de Commissie voorgestelde vrijstelling voor HCH, met inbegrip van lindaan, niet steunen.
Der Ausschuss lehnt die Ausnahmeregelung für HCH, einschließlich Lindan, ab, wie sie von der Kommission vorgeschlagen wird.

Gelet op de schadelijke eigenschappen van HCH, met inbegrip van lindaan, en de mogelijke risico's als gevolg van de vrijkoming ervan in het milieu, moeten de productie en de toepassingen ervan onmiddellijk worden verboden.
Angesichts der schädlichen Eigenschaften von HCH, einschließlich Lindan, und der möglichen Risiken in Verbindung mit ihrer Freisetzung in die Umwelt sollten die Herstellung und Verwendung unverzüglich verboten werden.

De Commissie zal in het bijzonder het bepaalde in bijlage II, onder B, inzake hexachloorcyclohexaan (HCH), met inbegrip van lindaan, vóór 31 december 2007 in het licht van de resultaten van risicobeoordelingen en de ontwikkeling van kennis en technieken ten aanzien van vervangingsmiddelen voor HCH opnieuw bezien.
Insbesondere prüft die Kommission bis zum 31. Dezember 2007 die Bestimmungen zu HCH, einschließlich Lindan, unter Berücksichtigung der Ergebnisse der Risikobewertungen und des Stands von Wissenschaft und Technik in Bezug auf Alternativen zu HCH.

(8) De productie en het gebruik van hexachloorcyclohexaan (HCH), met inbegrip van lindaan, vallen onder de beperkingen krachtens het protocol maar zijn niet volledig verboden.
(8) Die Herstellung und Verwendung von Hexachlorcyclohexan (HCH), einschließlich Lindan, unterliegen im Rahmen des Protokolls bestimmten Beschränkungen, sind aber nicht vollständig verboten.