Traduction de «inbreukprocedures moest inleiden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

een inbreukprocedure inleiden
ein Vertragsverletzungsverfahren einleiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nadien bleef de omzetting van de richtlijn traag verlopen , waardoor de Commissie tegen 23 lidstaten inbreukprocedures moest inleiden.
Auch danach verlief die Umsetzung der Richtlinie schleppend , so dass die Kommission Vertragsverletzungsverfahren gegen 23 Mitgliedstaaten einleiten musste.

Ook de inhoud van de omzettingswetten liet te wensen over: de Commissie moest tegen 14 lidstaten inbreukprocedures wegens onjuiste omzetting inleiden.
Der Inhalt der Umsetzungsvorschriften ließ ebenfalls zu wünschen übrig, so dass die Kommission gegen 14 Mitgliedstaaten Vertragsverletzungsverfahren wegen unkorrekter Umsetzung einleiten musste.