De Commissie heeft er bovendien op gewezen dat in het belang van een snel resultaat bij de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht, de formele inbreukprocedures vergezeld moeten gaan van alternatieve maatregelen .
Darüber hinaus hat die Kommission klargestellt, dass es auch wichtig ist, die förmlichen Vertragsverletzungsverfahren durch alternative Druckmittel zu ergänzen, um bei der Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts schnell zu Ergebnissen zu gelangen.
