Vertaling van "inc geen inbreuk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

die maatregelen mogen geen inbreuk maken op de vermelde doeleinden
diese Massnahmen duerfen die genannten Ziele nicht beeintraechtigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie heeft besloten dat de voorgenomen overname van Fisons plc door Rhône Poulenc Rorer Inc. geen inbreuk vormt op de concurrentiebepalingen van de concentratieverordening.
Die Europäische Kommission hat festgestellt, daß die geplante Übernahme von Fisons plc durch Rhône Poulenc Rorer Inc. mit den wettbewerbsrechtlichen Bestimmungen der Fusionskontrollverordnung vereinbar ist.