Traduction de «incidenteel enzymen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

inhibitie van enzymen | remming van enzymen
Enzymblocker | Enzymhemmung | Enzyminhibierung

incidenteel reizigersvervoer over de weg | incidenteel vervoer van reizigers over de weg
Gelegenheits-Personenverkehr auf der Strasse

incidenteel beroep
Anschlussberufung

incidenteel
als Zwischenstreit

incidenteel beroep
Anschlussbeschwerde

incidenteel | bijkomend
/ | 1) beiläufig | 2) nebenbei | 3) zufällig

pectolytische enzymen
Pektinenzyme | pektolytische Enzyme | pektolytische Fermente

incidenteel werk [ losse arbeid | occasionele arbeid ]
fallweise geleistete Aushilfsarbeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Microbiële culturen die van oudsher bij de vervaardiging van levensmiddelen, zoals kaas en wijn, worden gebruikt en die incidenteel enzymen kunnen produceren, maar die niet specifiek worden gebruikt om deze te produceren, moeten niet als voedingsenzymen worden beschouwd.
Mikroorganismenkulturen, die in der herkömmlichen Erzeugung von Lebensmitteln, z.B. bei Käse und Wein, eingesetzt werden und die im Übrigen Enzyme produzieren können, wobei die Mikrobenkulturen aber nicht spezifisch zu ihrer Herstellung verwendet werden, sind nicht als Lebensmittelenzyme zu betrachten.

microbiële culturen die █bij de productie van levensmiddelen worden gebruikt en die incidenteel enzymen kunnen produceren , maar die niet specifiek worden gebruikt om deze te produceren;
Mikrobenkulturen, die in der █Erzeugung von Lebensmitteln eingesetzt werden, und die zwar Enzyme als Nebenprodukt herstellen können, aber nicht spezifisch zu ihrer Herstellung verwendet werden;

(a) microbiële culturen die bij de productie van levensmiddelen worden gebruikt en die incidenteel enzymen kunnen produceren, maar die niet specifiek worden gebruikt om deze te produceren;
(a) Mikrobenkulturen, die in der Erzeugung von Lebensmitteln eingesetzt werden, und die zwar nebenbei Enzyme herstellen können, aber nicht spezifisch zu ihrer Herstellung verwendet werden;