Om het op de begroting van de Europese Unie toepasselijke evenwichtsbeginsel te eerbiedigen, moet het uniforme percentage dat wordt toegepast op de som van het bni van alle lidstaten herberekend worden, rekening houdend met het totaalbedrag van alle andere ontvangsten, inclusief btw-gerelateerde bijdragen aan de eigen middelen.
Entsprechend dem für den EU-Haushalt geltenden Grundsatz des Haushaltsausgleichs ist der auf das gesamte BNE sämtlicher Mitgliedstaaten anzuwendende einheitliche Satz unter Berücksichtigung sämtlicher anderen Einnahmen einschließlich der MwSt-Eigenmittelbeiträge neu zu berechnen.
