Vertaling van "inclusief drugsvrije behandeling " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

drugsvrije behandeling
abstinenzorientierte Behandlung | drogenfreie Behandlung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) een volledige substitutietherapie aan te bieden, ondersteund door passende psychisch-sociale zorg; daarbij moet er rekening mee worden gehouden dat een grote verscheidenheid van behandelingsmogelijkheden, inclusief drugsvrije behandeling, moet worden aangeboden al naargelang de behoeften van de drugsgebruiker;
(6) eine umfassende Substitutionsbehandlung anbieten, die durch eine geeignete psychosoziale Betreuung unterstützt wird. Dabei sollte eine Vielzahl unterschiedlicher Behandlungsmethoden, einschließlich der Entgiftung, entsprechend den Bedürfnissen der Drogenabhängigen angeboten werden ;

(6) een nauwlettend gecontroleerde substitutietherapie aan te bieden, ondersteund door passende psychisch-sociale zorg; daarbij moet er rekening mee worden gehouden dat een grote verscheidenheid van behandelingsmogelijkheden, inclusief drugsvrije behandeling, moet worden aangeboden al naargelang de behoeften van de drugsgebruiker;
6. eine streng kontrollierte Substitutionsbehandlung anbieten, die durch eine geeignete psychosoziale Betreuung unterstützt wird. Dabei sollte eine Vielzahl unterschiedlicher Behandlungsmethoden, einschließlich der Entgiftung, entsprechend den Bedürfnissen der Drogenabhängigen angeboten werden;